الحـلـقـة الخـاصـة 521 " الـقـاتـل : كـودو شـينتشـي " •-]–

أعزاءنا أعضاء وعضوات منتدى naruto vs sasuki الأكارم ..


يسرنا نحن " فريق naruto كونان " أن نقدم لكم الحلقة الخاصة 521 بعنوان " القاتل : كودو شينتشي " .. حلقة لطالما انتظرنا نزولها بفارغ الصبر، كيف لا وفيها تظهر الشخصية الرائعة شينتشي ؟! والذي يعود إلى حجمه الطبيعي لأول مرة بعد سداسية الإحياء اليائس، أي بعد 327 حلقة .. ومعها أعود للترجمة بعد انقطاع دام لأكثر من سنتين ونصف.

حكايات شعبية تسيطر على العقول .. أحداث متصاعدةٌ تحبِس الأنفاس .. ألغاز تتداخل في ألغاز .. وكودو غير محبوبٍ بين الناس ..
كودو شينتشي .. أقاتلٌ هو أم بريء ؟






لنتابع ونرَ ما تحمله الحلقة في طياتها ..





عنوان الحلقة: القاتل : كودو شينتشي
رقمها: 521
نوعها: مانجا - حلقة خاصة
مدّة العرض: 48 دقيقة
تاريخ صدورها: 2009-01-19



الترجمة: kaytokid
الترجمة الثانوية: Nazo & Biraru
التوقيت: Wing ZERO & Yusaku_kudo
التدقيق: Wing ZERO & hocine-hussein
التأثيرات النصية: SilverBullet & Kais
Kais :AFX
توفير الخام: gharib
الإنتاج: Kais & Yusaku_kudo
المراجعة النهائية: gharib & Nazo
مراقبة الجودة: MCT-Staff
تصميم الصور: Kais & ultimate-sora
التزويد: البدر المنير & قــــــــــارا






-[ الجودة العالية HD ]-

أبعاد الفيديو: 720 × 1280
كوديك الفيديو: x264
كوديك الصوت: AAC
صيغة الملف: MKV
حجم الملف: 430 ميجابايت

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Gettyfile
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Shareator
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Damfile
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Free.fr
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV

Rapidshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_HD_0BF240CC_MKV



الجودة العالية HD على روابط مقسمة:
Megaupload_1
Megaupload_2
Megaupload_3
Megaupload_4
Megaupload_5
Papidshare_1 - Zshare_1 - FileFactory_1
Rapidshare_2 - Filefactory_2
Rapidshare_3 - Zshare_3 - Filefactory_3
Rapidshare_4 - Filefactory_4
Rapideshare_5 - Zshare_5 - Filefactory_5

لفك الضغط بعد التحميل، يرجى تحميل برنامج ZIP من هنا
بعد التحميل ثبت البرنامج .. وابدأ بفك الضغط من الملف الأخير أي الخامس، يعني عكس الرار
لتفعيل البرنامج
Name: www.bg-warez.org
S/N: QP089-VGPLH-UZY9A-DHZHH-RWG9N

-[ الجودة العالية SD ]-

أبعاد الفيديو: 396 × 704
كوديك الفيديو: x264
كوديك الصوت: AAC
صيغة الملف: MP4
حجم الملف: 230 ميجابايت

Filesend
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Zshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Egoshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

UploadMachine
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Share-Online
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Dl-Free
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Zshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Filefactory
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Megashares
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Netload
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Uploaded
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Gettyfile
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4

Rapidshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4_Part1
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_SD_003C931C_MP4_Part2

-[ الجودة المتوسطة 110 MB ]-

أبعاد الفيديو: 396 × 704
صيغة الملف: RMVB
حجم الملف: 110 ميجابايت

Adrive
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RMVB

الحلقة مقسمة على الرابيدشير من رفع الأخ تاكاكي بارك الله فيه
http://rapidshare.com/files/18911511..._MCT.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189261150/conan_521_MCT.part2.rar
http://rapidshare.com/files/189418596/conan_521_MCT.part3.rar

-[ الجودة المتوسطة 80 MB ]-

أبعاد الفيديو: 396 × 704
صيغة الملف: RV
حجم الملف: 80 ميجابايت

MediaFire
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Zshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Rapidshare
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Megaupload
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

FileFactory
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Free.fr
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Megashares
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Netload
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV

Uploaded.to
MCT-Fansubs_Detective Conan_521_MQ_RV




نرجو من الإخوة الذين يمتلكون أجهزة قديمة، أو التي لا تدعم الصور ذات الجرافيك العالي ..
تحميل نسخة الـ SD حفاظاً على سلامة الرام وكرت الشاشة من الاحتراق ..

ونرجو كذلك التأكد من تحميل كافة حزم الأكواد المطلوبة، مثل K-Lite Code Pack أو CCCP
وأيضاً أفضل برنامج لتشغيل الحلقات: VLC Player




-[ ملاحظات مهمة حول الترجمة ]-

سيـُذكـَر في هذه الحلقة مصطلح الــ " Forced Double Suicide " حسب ما ترجم في المانغا الإنجليزية وتأكدنا منه لاحقاً من أحد أعضاء فريقنا والذي يتقن اليابانية فقد أكَّد لنا هذا الأخير بدوره وجود كلمة Forced مع Double Suicide .. في الحقيقة، كلمة Forced تعني بالعربية إما " مُجبراً " أو " مُصطَنعاً " ولو حصل وأقرنّاها مع " الانتحار المزدوج/Double Suicide " فستصبح في الترجمة العربية .. " الانتحار المزدوج المصطنع " أو " الانتحار المزدوج المجبر " وكلا المصطلحان غير مفهومَين بالعربية .. لذا فضلنا ترجمتها إلى " الانتحار المزدوج " فقط، والسبب أنه عندما يقدم المرء على الانتحار، يكون هو من اتخذ القرار بنفسه " أي غير مجبر "، ومن معانيها في اليابانية أيضاً " مستحيل، غير ممكن، غير منطقي " بالتالي ترجمتها بإضافة إحدى هذه الكلمات كـ " الانتحار المزدوج المستحيل " ستكون ترجمة حرفية.
من هذا المنطلق أحببنا توضيح هذا الأمر لكم .. وللتأكد أكثر تحدثنا مع أحد أعضاء الفريق الانجليزي الذين ترجموا هذه المانغا وقال أنه ليس خطأ أن تترجم إلى " الانتحار المزدوج " فقط ..

ولهذا وجب التنبيــه.


الأعمال القادمة للفريق: الحلقة الخاصة 522

ختاماً .. لا ننسى أن نشكر جميع أعضاء الفريق " ابتداءً من المترجمين وانتهاءً بالمزودين " على عملهم الدؤوب والجاد في سبيل إظهار الحلقات بأفضل صورة ممكنة .. ونتمنى لكم مشاهدة ممتعة.

نذكركم أنه بإمكانكم التواصل بآرائكم، ملاحظاتكم وانتقاداتكم أيضاً، مع أعضاء الفريق عبر:
القناة الرسمية للفريق على الميرك: shukamaru & naruto
أو بالرسائل الخاصة إلى عضوية: shukamaru & naruto
s